[VX ACE RPG] Aylia's Story - English H-RPG Goodness!

[RandomGuy2599]

Just if this continues, you'll surpass a year and a half past your first "release date" very soon. Kinda nuts!

[hoboy]

Well - he did state he was going to finish Hunter's Quest first - and it was just released. Currently playing through the translation...

[YummyTiger]

Not sure if anyone here would be interested, but I finished the Hunter's Quest translation/adaptation. It is full English and I've added/enhanced a lot of stuff. I think it is a nice, fairly short game (about 3-4 hours with 4 endings). Give it a try if you'd like. (Note: Is this something that is worth a new thread on LoK? Not sure what their policy is on translations).

Link to English Data files: https://mega.nz/#!h9EXiAqJ!LmAavhqzuzWX ... _tNiWw6KHQ

You need the original game for it to work. Here's how you can get it:

https://www.patreon.com/posts/hunters-quest-6114971

Finally, here are the installing instructions:

https://www.patreon.com/posts/hunters-quest-v1-6114984

Enjoy! And... now back to Aylia's Story...

[Weirdo]

i think it should be fine since its your own translation... but i dont think here is any translation-thread so the question is where would you put it

[YummyTiger]

Version 1.0.3 of the translation, if anyone is interested. I think everything is pretty much good to go now. I included a version with the audio files (way bigger download) because some people were having issues extracting those files from the original game. Not sure if this will help, but worth a try. You still need the original game for it to work.

No Audio Files link:
https://mega.nz/#!ct8w0BRR!9PLeAVjnHSM6 ... nB9CesFcD0

Patch with audio files link:
https://mega.nz/#!Q8kHFAQa!cJKY3WaVxxiS ... nog9a6U_g8

@Weirdo: Thanks for the info. I'll just leave it here for now.

[Weirdo]

Your welcome ... and thank you for your translation , i just realized i havent played this game through and now i have a good reason to play it again.. FULLY TRANSLATED! so thanks again

[RandomGuy2599]

Hmm. It's mostly in English, but I see alot of Japanese text still around.

[YummyTiger]

Hmm. It's mostly in English, but I see alot of Japanese text still around.

Huh? I'd say it's 98% English. Anything that was within scripts, like some of the shop menu stuff, is untranslated. Messing with scripts that I don't understand breaks things. Also, the little entrance titles that appear over Aina's head are not translated, as there is a script issue that doesn't properly display English. Notice the "Br" for bar, etc. Finally, the only other thing I can think of are on a few maps, when you change equipment, the single line Aina says might not be translated. That is because the original developer used a terrible system for checking equipment that I got tired of trying to figure out. So, I avoided translating in order to not break his clothing restrictions setup.

Beyond that, what else is not translated? Those are literally just a 1 or 2 lines out of hundreds. I wouldn't call it "a lot" of stuff. But, maybe I missed something...

[Elaymidoray]

I gots a theory on when the first chapter will come out. As YT (in all his glory) has decided to try and avoid giving any more expected release dates, I expect there will be no warning, no anticipation, (beyond what is currently there o' course) and we will all just log on one day and find, "Surprise! Happy First Chapter!"


Surprises are nice.

[Darthjake]

Heh, I wouldn't blame him if he did just that, but I think he will still try to do what is best and annouce when he's close.

[JohnCollins5091]

Heh, I wouldn't blame him if he did just that, but I think he will still try to do what is best and annouce when he's close.

Just FYI an easy way to tell when it has come out is by checking the patreon page, as he will have to announce which 'pledge' is next.
For example, I noticed the next pledge is marked as 'chapter 2' which has me with my Illuminati tin foil hat on.

[RandomGuy2599]

Anyone have a 100% save for Hunters Quest? I just got one of the endings...I explored everything I could, but I still feel like I missed alot.

[fallenvortex]

you can unlock all the endings when you end up talking to the man if you speak to the wierd key thing opposite of the man it unlocks all sex scenes

[RandomGuy2599]

...What?

Also I have no idea how to get different endings anyways, I exhausted all choices. I got all the parts, beat every foe, but my choices were to submit, become his sex slave, or instantly die to the Demon Lord. Alright, I see what you mean, I made it past the credits. So there's no "good" ending, and really not any Carla scenes besidse the one bad ending?

Disappointing.

[YummyTiger]

...What?

Also I have no idea how to get different endings anyways, I exhausted all choices. I got all the parts, beat every foe, but my choices were to submit, become his sex slave, or instantly die to the Demon Lord. Alright, I see what you mean, I made it past the credits. So there's no "good" ending, and really not any Carla scenes besidse the one bad ending?

Disappointing.

There are 4 endings, two bad, one normal, and one good. Yet, you're right, there is no Carla scenes (that'll change in 2.0.0).

Ending information:

Spoiler (click to show/hide):

The endings branch when you chase the guy with the demon parts. When you move down and find both the Wolf hunters, and fight them, the game will check two stats: 1) You current corruption, and 2) How many contracts you completed (including important missions). If you have corruption higher than 60, you'll get a bad ending. Which bad ending depends on if you complete 7 or more contracts. If you have lower than 30 corruption, AND you have completed 8 or more contracts, you'll get the good ending (which has an entire scene where you attack the demon's castle and fight Greco--which if you lose, gives you a rather tame sex scene).

As I said on another board, I thought the bad endings had more "flair" than the normal or good one. I plan to add a bit to the good one, but that'll be way down the line.

[YummyTiger]

Been awhile since I posted any teasers here. Can't forget about my LoK peeps! Heck, I think this is where Pseudo discovered the game! Here is a teaser of the Aylia High Pride panty portrait I revamped awhile back. In between finishing up everything else, I've been slowly revamping my oldest artwork to use what I've learned in terms of shading and body proportions. I feel it is a significant improvement (I add a few other touches as well!).

Spoiler (click to show/hide):

[RandomGuy2599]

Wow yeah, one on the left is much better.

[BlackDread]

The one on the right is the new one, the cheeky nipple is new. And it does look better (not just because of the nipple)

Plus now that i look at it, the hand on the left's elbow is just sort of a lump.

[Elaymidoray]

I like the original brown panties, gives it a kinda older time feel, you know?

[Darthjake]

That was commented on in the Patreon feed, here is Yummy's response.

"YummyTiger

There will be more than one pair of panties to wear. So, I'll see about bringing that other style back in a different pair."