Spoiler (click to show/hide):
Speaking of killing lawyers, have you ever read
Schlock Mercenary? An early arc involved a lawfirm being sued, refusing to pay up, so the lawyer appointed the mercenary team as agents of the court, and they get a bounty every time they kill one of the lawyers, and it's a running gag throughout the entire thing. Warning: 20 fucking years of updates, 365 days a year.
Sabhya looks over the details and nods, seeming to have everything to her liking. "Alright. Give me the information." She tells them, and they hand over a data chit. "This contains everything we could find on the ship that they're being held in and the route we're expecting them to take." He tells her, leading the two of you out the door again.
Once outside, Sabhya taps something on her helmet, something moving down to cover her mouth. You hear her in your own. "So, that was a setup I'm assuming. Considering these two heiresses are worth a couple of trillion credits, I'm assuming this is some kind of takeover bid and they expect us to either screw up and kill them, or to buy them from us and kill them. They've paid half in advance though, so we should at least look into doing the job. Any interest in actually following through with it?" She mentions to you.