As your vault suit peeled back from your exposed pussy, a telling strand of your juices followed it down, leaving your arousal to bare before Lela's gaze before she managed to pull her eyes away. Once your lying in the bed, it crosses your mind that going pantieless might leave a stain on the bed between your legs over the course of the night, but that seems like the least of your worries right now. Besides, your glance at Lela earlier let you know that her panties were practically ruined at this point, so she would likely be leaving a similar mark anyway.
You settle down to focus on sleeping, but your mind keeps wandering to the woman sharing the bed with you. At one point you catch her shifting a little, a few small gasps coming from her lips. Momentarily distracted, you soon realise she's just trying to quietly take off her bra to get more comfortable. With the lights already out, that didn't seem like such a bad idea right now. She returns to lying down, although you can still feel the tension in the air. You doubt she would be object if you made a move... but there was every likelihood the scientists were watching, and did you really want to give them what they wanted?
Spoiler (click to show/hide):
Make and Endurance Roll (-3 as the negative modifier is increased by the drug): 5 or less and you give in and make a move on Lela. Scientists or no scientists, you need to do something about this heat and you can't get her out of your head. 6-10 and you try and talk Lela into maybe trying to do something... discreet together with the lights off, so that the scientists don't gain anything from this. 11-15 and you try to focus on quenching your urges by yourself without disturbing Lela. 16 or higher and you're able to drift off to sleep.